TIDLIGERE PÅ AMERICAN GODS
Vet du hvem han er?
Egentlig?
Shadow Moon.
Du er min mann nå.
Du har blandet deg opp i noen virkelig rare saker, Shadow.
Ikke stol på ham. Grimnir.
Prøver du å starte krig, Hærglad?
Vi er allerede i krig, og vi taper.
–Hvem er du? –Du ville ikke trodd meg.
Hva skal jeg tro på?
–Hva er i dag? –Wednesday.
I dag er min dag.
Dette er altfor stort. For mye skjer på en gang.
Vi burde begynne med en historie.
–Herregud, Nancy. –Jeg skal fortelle dere en historie.
Har ikke tid til en historie. Bare gjør jobben.
La meg fortelle en fordømt historie!
Jeg har en god en.
Veldig bra.
Det var en gang...
Ser dere? Den høres bra ut allerede. Dere er hekta.
Bare sett i gang.
Det var en gang en jævla dronning.
Hun hadde alt: æren, makten.
Beundrere ivrige etter å gi og takknemlige for å motta.
Hvorfor?
Fordi hun hadde gavens gave.
Velsignelsens velsignelser som var hennes å skjenke.
Og hennes tilbedelsessted?
Vel, det var stedet å være.
Det var bra saker.
Det var faen meg gode tider.
Kongene likte det ikke.
Kongene kom den ene etter den andre for å vippe henne av tronen.
De varte ikke lenge.
Når dronningen var ferdig med deg...
Var du borte.
Verre måter å dø på...
Klær og hår endres med tiden, –
–men denne dronningen... Hun holdt festen i gang.
TEHERAN
Men kongene... De fortsatte å komme etter henne.
Vår dronning er den kraften som er kraften til alle kvinner:
Kraften bak gjenfødelse og skapelse.
Den får noen menn til å knele i ærefrykt og gi gaver.
Men den gjør andre menn sinte.
Og dere vet det: Sinne får ting gjort.
Så menn gjorde det men gjør: De tok fra henne den kraften.
De brukte lang tid.
De trengte våpen og kniver og skarpe pikker.
Men de tok kraften de var for redde for at en dronning skulle ha.
De vasket den og ga den til menn.
De tvang vår dronning inn i baksetet.
Det er 11 timer til vi når New Yorks John F. Kennedy flyplass.
–Så len dere tilbake og slapp av. –Hvor er biblioteket?
Hvor er biblioteket?
Vår dronning godtok forandringen.
Hun fortalte seg selv at baksetet også har puter.
Hun fortalte seg selv at hun spilte spillet...
...ved å bli i det.
Unnskyld meg.
–Vet du hvor doen er? –Bak i flyet.
Jeg ser den ikke.
Vis meg den.
OPPTATT
LEDIG
Hvor ble 30F av?
Så lenge jeg fortsatt er i live, kan jeg tilpasse meg.
Så du kan la alle få vite hvor du skal.
Jeg vet fortsatt hva jeg er.
HALLO FRA HOLLYWOOD
HIV-POSITIV
Men USA kan også bli støtt av en kvinne med makt.
Den finner måter å jekke henne ned på.
Straffer henne for at hun våger å være.
Og vår jente...
Etter en stund glemte hun selv at det er en dronning inni.
ETIOPISK RESTAURANT
IS-krigere ødela det gamle tempelet.
Den populære turistattraksjonen som nylig ble fordømt av IS-krigere–
–som "nødvendig ødeleggelse av avgudsdyrkende konstruksjoner"–
– "i samsvar med islamsk lov".
Og det er ingen ende på menneskets grusomhet...
Når det trues av sterke kvinner.
HIMYARITISK TEMPEL ANGREPET I YEMEN
Så hva skal en dronning gjøre?
Hun setter seg på knærne.
Hun tar det hun ikke ønsker, –
–og vi ser dømmende på–
–og later som vi ville gjort noe annet hennes i sko.
Jeg hører at de sprengte alteret ditt.
Dæven.
Jeg har et nytt å tilby deg.
Er ikke du en heldiggris?
Greit.
Tilbedelse er en volumvirksomhet.
Den som har flest følgere, vinner spillet.
Vil du spille?
Livet er langt når man angrer.
Et øyeblikk kan vare evig...
Når man kan se hvordan det burde ha gått.
Skjønner dere moralen i denne historien?
Tja. Ikke inngå kompromisser?
Eller... Ikke inngå avtaler med forræderriske jævler.
Hva? Nei! Faen heller!
Fant du ham i rabatthyllen?
Hvor kommer du i livet uten kompromiss?
Moralen er...
–Skaff meg en dronning. –Stemmer.
Du bør skaffe deg en dronning.
For du drepte en av deres.
En av mine. Jeg drepte en av mine.
Ikke nå lenger. Ikke på lenge har han vært en av dine.
Når du skiller et hode fra en kropp, –
–er det første skudd for baugen.
De tar ikke lett på det.
Bra. Vent til han ser skudd nr. to, når jeg får meg den dronningen.
Hva med deg? Utgyter blod sammen. Det binder deg til ham for livet.
–Ikke faen. –Visst faen.
–Vi har en pakt. –Ja, helt til du gjør meg sur.
Og du har nettopp gjort meg sur. Det bryter vilkårene i avtalen.
Hva er du så sur for?
Du hugget hodet av vennen din.
Og nå skal du få sydd deg dress av gudfaren?
–Hvem trodde du han var? –Du får også en.
–Vi må være presentable. –Dra til helvete.
Hva heter du? Mr. Wednesday? Som jeg møtte jeg på en onsdag?
Jeg tror ikke du skjønner konseptet med sur.
–Det er sinne. –Jeg vet hva sur er.
Jeg er forbanna. Så som en forbanna person vet jeg det.
Du har mange spørsmål, men vet ikke hvordan man stiller dem.
Ikke bland sammen forvirring og sinne.
Jeg er ikke forvirret.
Jeg er veldig forvirret.
Du er forvirret. Og du er fascinert.
Din kone jo kom tilbake fra de døde.
Hadde du sagt du ikke var det, ville jeg kalt deg en større løgner enn meg.
Og det er en veldig stor løgner.
Vilkårene i avtalen vår er intakte.
Du er ikke sint, Shadow.
Men du må begynne å bli sint.
Sinne... får ting gjort.
Prøv den.
–Er dette Wisconsin? –Det er vår neste stopp.
Velkommen til Kentucky.
Vær hyggelig mot damen vi besøker, men ikke for hyggelig.
Hun kan få lyst på deg, og det ville ikke vært bra.
Hvorfor det? Er hun en av ekskjærestene dine?
Ikke for alle de små plastlekene i Kina.
Nei, hun er...
Hun er noe annet.
Vi er kanskje ikke velkomne først.
I en dronnings nærvær.
Glemte at det var påske.
Vel, det er søndag 16. april. Syv dager etter vårjevndøgn.
–Jeg elsker påske. –Mange gjør det.
Noen pga. kaninene, noen pga. oppstandelsen.
De fleste tenker på maten. Alt det jævla sukkeret, hva?
De tenker ikke på dagens sannhet.
Og hvorfor skulle de det?
Vel, man kunne... Man kunne kalt dette påske.
Eller hva det egentlig er: et hedensk ritual.
Feiringen av begynnelsen av våren, som går ca. 12 000 år tilbake.
Så når du ser barn dypper egg–
–i eddik i samme farge som deres favorittleker, –
–når du ser nasjonens ungdom flykte sydover for å pare seg, –
–eller når de strør sitt frø over den synkende landmassen–
–som er den store delstaten Florida, gjør de alle det...
...uten å innse det, i hennes navn.
Ostara.
Hallo!
Det er en glede–
–å ønske dere velkommen til mitt hjem–
–og på min dag, min favorittdag i året.
Når alt er lavendel og dugg, gjenfødt og gjenopprettet.
Hei, Shadow.
Hei.
Kjenner jeg deg?
Ja, det gjør du.
Det er viktig for oss alle å huske–
–hva denne dagen egentlig handler om. Og det er...
Å, herregud.
Pris Herren. Bare forsyn dere, og de mindre velstående, av buffeen.
Jeg har masse honningskinke.
Men for de av dere som ikke spiser svinekjøtt...
Det er Easter?
–Fordi folk tror på påsken. –Å tro er å se.
Gudene er ekte hvis du tror på dem.
Guder.
Å, faen.
Så...
–Det er Jesus Kristus. –Én Jesus Kristus.
En av Jesus Kristusene.
For hver tro, hver gren, hver trosretning–
–ser de et annet ansikt når de lukker øynene for å be.
Så hvem er du?
Som jeg sa. Du ville ikke trodd meg hvis jeg fortalte deg det.
God påske, din gamle svindler.
Og en nydelig Ostara til deg.
Hva pokker gjør du her?
Jeg er ikke her for Kristi skyld, men for vår alles skyld. Du ser guddommelig ut.
Hvordan skulle jeg ellers sett ut?
Si hei til Ostara.
Hei, Ostara.
Å, han er en rødmer. Wednesday, du tok med en rødmer.
Og han er rosa sjokolade. Så fantastisk.
–Hva heter han? –Shadow Moon.
Så... Hvordan går det?
Det spør den største luringen jeg kjenner.
Jeg håpet jeg kunne be deg om hjelp.
Slutt å kaste bort tiden. Jeg gidder ikke, så ikke mas om det.
Shadow? Det er et søtt navn.
Nå, nå. La ham være.
–Hvorfor kaller de deg Shadow, søten? –Fordi jeg diltet etter mamma.
Hun fant ikke på noe annet navn.
Vel, min spesialitet er sukker, søten.
Og du er den søteste saken jeg har sett.
Er dette gutten som har gjort alle så opprørt?
–Har du hørt det? –Vel, jeg har ørene på stilk.
Kom her, søte Shadow. La meg gi deg litt visdom:
Det er altfor mange hemmelige organisasjoner der ute.
De har ingen lojalitet og ingen kjærlighet.
De spenner fra knapt kompetent til ekstremt farlige.
–Du høres ikke ut som en av oss. –Stemmer.
Å jo.
Du er like glemt, uelsket og lite husket som noen av oss.
Jeg klarer meg fint. God påske.
Kristus har stått opp. Hei, gutter.
Du var det før drittsekkene ble født.
Til den dagen Jesus Kristus krabbet ut av sin stinkende grav, –
–malte folk egg med løvetann og paprikapulver.
For henne. For å gi som gaver ved første tegn på våren i hennes navn.
–Ostara... –De gjør det fortsatt.
På festivaldagene spiser de fremdeles egg, kanin og godteri i mitt navn.
Jeg tviler ikke på at millioner på millioner–
–gir hverandre symboler og følger ritualene til festivalen din, –
–helt ned til jakten på de skjulte eggene, men ber noen i ditt navn?
Sier de det med andakt?
De sier navnet ditt, men de aner ikke hva det betyr.
Hver vår. Du gjør jobben, han får alle bønnene.
–Hva går det av deg? –Jeg har veldig dårlig samvittighet.
Nei, nei!
Det er hennes dag. Du tok den. Du korsfestet dagen.
Da de begynte å følge deg, ble alle andre brent.
I ditt navn. God påske, for faen!
Nei...
Et ord med deg.
Lukk munnen din før jeg slår den av trynet ditt.
Hvordan våger du?
Hvordan våger du å komme inn i hjemmet mitt–
–og skjelle ut Jesus fra Nasaret–
–og alle de andre Jesusene som døde på korset, –
–selv de som ikke gjorde det? Hvordan våger du?!
Disse er snille, sjenerøse menn som er kommet for å feire sin dag.
Min dag.
Pokker heller, vår dag! Og du kommer hit og er frekk mot dem?
–De er guder, for guds skyld! –Sønner av guder.
De er menn som går på gaten. De håndhilser, de bæsjer.
Det jeg gjør her, er uten betydning for dem.
Dette er din dag, kjære. Det har det alltid har vært og vil alltid være.
Men ikke prøv å fortelle meg at de alle tilber deg.
Jeg vet det. Jeg er ikke dum.
Nei, det er du ikke. Det er jeg.
En gammel en.
De drepte Vulkan. De drepte min venn.
Han sverget troskap til meg...
Og smidde et sverd til min ære.
Og de drepte ham for det.
De nye gudene.
Derfor trenger vi deg.
Derfor trenger vi våren, for å bekjempe dem, vise dem hvem vi er.
Å, de kommer til å tilbe deg.
De vil... tilbe deg hvis du får dem til å be.
De vil be til ham.
Men han er ikke vårens gudinne.
Shadow, gutt. Jeg må snakke alene med den vakre damen her.
Ta deg en drink. Maks to. Jeg trenger deg i god form.
MANNEN
Du har unngått meg.
Min feil. Jeg brukte telefonen.
Verste man kan gjøre med noen, er å ringe dem.
Jeg har vært opptatt.
Ja, det har du.
Imponerende rekkevidde. Dyp penetrering.
Unike inntrykk er det som selger, –
–og ingen etterlater et inntrykk mer unikt enn deg.
Du har behandlet meg bra.
Veldig bra.
Nå... er det min tur til å behandle deg bra.
Jeg kan ta vare på deg.
Slipp meg, honningkrukke.
Jeg har ingen planer om å tilbringe resten av mine dager–
–med å mate din sjel fra vaginanebulaen.
Men... hvis du peker pistolen i riktig retning...
Du skulle ønske du ikke hadde noe med meg å gjøre.
Men det har du.
Du skylder meg en tjeneste. Jeg krever den inn.
Er det her?
Hvordan fant du det?
Shadow er her.
Jesus Kristus. Er de alle... Jesuser?
Ja, så klart, for... Jesus er ekte.
Herregud.
–Har du alltid trodd? –Har jeg alltid trodd?
Jeg er tro, Shadow.
Jeg vet ikke hvordan jeg ikke skal tro.
Jeg tror ikke jeg vet hvordan.
Og jeg tror kanskje... at jeg egentlig ikke tror.
Jeg tror egentlig ikke på noe av dette.
Og kanskje alt som har skjedd så langt, bare er en slags levende drøm.
Og... jeg vet ikke engang om jeg kan tro det.
Selv om du ikke tror...
Kan du ikke reise på noen annen måte–
–enn på veien... som dine sanser viser deg.
Og du må gå på den veien... til slutten.
–Sulte dem til underkastelse? –De pleide å sulte seg selv.
40 dager, men ikke av tilbedelse, men av nødvendighet.
Sult var en gammel form for bønn, og de har aldri vært sultne.
De tar bare maten sin ut av fryseren, –
–slenger den i mikroen og ser den snurre.
De har aldri måttet jobbe for den, –
–takke for den eller be til deg for den.
Tving dem til å be.
La dem huske at det var en dronning som ga dem avlingen.
De blir sultne, men så henvender de seg til deg, –
–og de vil be til Ostara igjen.
Hun holder tilbake, hun kommer tilbake.
Bønn, belønning.
Den gamle kontrakten.
Å, jøss.
Et øyeblikk.
Kom.
En død jente? Jeg har masse gjester og en garasje full av cateringfolk.
Og du tok med en død jente?
Hei.
–Du har et fint hjem. –Ikke smisk.
Noen prøvde å gi deg fine manerer, men mislyktes.
La meg se deg.
–Hun vil ikke være død. –Døden har dårlig rykte.
–Jeg vil ikke at hun skal være død. –Fordi?
Egoistiske grunner.
Kan du gjøre det? Profesjonell høflighet. Kollega til kollega?
Alle tror jeg er som dere. Jeg er ikke som dere.
Spesielt ikke som deg.
Så jeg skylder deg ingen form for høflighet.
En tjeneste, da. Det skylder du meg.
Hvem var du, egentlig?
Jeg var Laura Moon. Jeg er fortsatt Laura Moon.
Laura Moon.
Shadow Moon?
Vi vet at han er her. Og hvem han er her med.
Best han ikke vet at jeg er her. Og hvem jeg er her med.
Hvordan føler du deg?
Jeg mener ikke eksistensielt. Jeg mener fysisk, sansemessig.
Er du i kroppen din, men ikke av den?
Jeg er i kroppen min. Jeg føler det. Døden gjør vondt.
Det meste som gjør vondt, er bare fravær av ting.
Jeg er tørst hele tiden. Tørr i strupen.
Og... kald.
Kald inn til knoklene.
Lever i sin egen apokalypse.
Gikk Jesus gjennom sin egen apokalypse før du brakte ham tilbake?
Jeg brakte ikke Jesus tilbake. Han ble drømt tilbake til livet på min dag.
En veldig smal stripe i det Venn-diagrammet.
Dette er din dag.
Vårjevndøgn, verdens lys.
Gjenfødelse, fornyelse, oppstandelse... Kan du gjøre det?
Jeg kan, jeg har gjort det. Ville normalt ikke gjort det.
Men i dag er ikke en vanlig dag.
Jeg gjenoppliver ikke, jeg gjenopplever.
Livet har alltid vært min gave. Å gjengi.
Vel... bra.
Bra, for... det viser seg at jeg faktisk har mye å leve for, –
–og det er så nært jeg kan føle det.
Det er det eneste jeg kan føle, så det ville vært fint ikke å være død lenger–
–så jeg kan føle det fullt ut.
Så... Hvordan fungerer dette?
Jeg finner ut nøyaktig hvorfor du er død, og så går vi derfra.
Jeg vet ikke hvorfor dette skjedde. Jeg mener, jeg vet hvordan, –
–men... jeg vet ikke hvorfor.
Kom. La meg ta en titt.
Jeg begynner å få en idé.
Folk har alltid vært nysgjerrige på det nøyaktige dødsøyeblikket.
Som om forskjellen mellom den ene siden av forhenget og den andre–
–kunne kvantifiseres.
Noen tror at man kan fremkalle et siste bilde sett fra netthinnen deres.
Som et fotografi.
Døden er vanligvis den siste fienden.
Ja, men ikke for... Jesus Kristus.
Å, ikke for deg. Og du er ikke Jesus Kristus.
Jobber du fortsatt for mannen?
–Jeg gjorde det. –Det blir et problem her.
–Et problem med meg? –Å nei. Ikke med deg.
Du er helt nydelig, men du er død. Ja, det er et problem for meg.
Du sa at du kunne gjengi gaven igjen. Jeg trenger gaven. Jeg må være i live.
Jeg kan ikke hjelpe deg med din død. Du er en annen type død.
–Faen. –Hvordan er jeg død annerledes?
Laura Moon, du ble drept av en gud.
Jeg kan ikke blande meg opp i det. Den døden kan ikke omgjøres.
Ikke av min hånd.
Å, pokker.
Jeg har andre gjester. Lykke til.
Jeg ble drept... av en gud?
Hvilken... forbanna gud?
Aldri sett deg så vakker før.
–God påske, Easter. –I like måte.
Jeg gledet meg til daten vår denne nydelige påskemorgenen.
Og ditt hjerte banket fort da du kom ut.
–Hadde vi en date? –En stående.
Vårt marshmallow "peep show", fylte sjokoladeegg, påskegress, –
–kaniner og ender. Vi populariserte det hedenske.
Vi oppfant i praksis brunsj. Vi bygget denne høytiden.
Du og jeg.
Vi er noen skikkelige snobber.
Å, har du møtt sauene mine?
Hvilken gud, for faen?
Meg. Jeg kjørte deg av veien.
Jeg trodde jeg dunket borti girspaken med skulderen.
Jeg har klandret meg selv. Nå har jeg noen andre å klandre, hva?
Det stemmer, jeg drepte deg!
Nei! Du er ingen gud! Hun sa at jeg ble drept av en gud.
Du er mye rart, men ingen gud. Hvilken forbanna gud?!
Jeg klemmer dem ut av pungen. Det blir som å pille erter.
Jeg sverger ved Jesus. Han er rett utenfor.
Du vet hvilken gud.
Så klart jeg vet det. Jeg vil høre deg si det.
Wednesday.
Faen ta den fyren.
Hvorfor? Hvorfor meg?
Hvorfor drepe meg?
Du ble ikke drept, du ble ofret.
Shadow, ikke sant?
Så hvorfor er Shadow så viktig?
Det er han ikke. Han er ingenting.
Han er et null som bare... tilfeldigvis er fyren.
Da vi ranet kasinoet, ødela Wednesday min perfekte plan?
Det var ingen perfekt plan. Du regnet ikke med innblanding fra oven, hva?
Hele denne tiden...
Ranet, Shadow som havnet i fengsel, jeg som døde... Guds handling?
Bare kødder med oss for moro skyld?
Hva tror du guder gjør?
De gjør det de alltid har gjort: De kødder med oss.
De kødder med oss alle. Ikke ta det personlig.
Jeg gjør ikke det.
Han trengte mannen din.
Han måtte være i en situasjon der han ikke hadde noe igjen.
Ingenting å miste fordi... han allerede hadde mistet alt.
Hva har Wednesday å tape?
De er her.
Er han her?
Hvem? Å, han med en stor H?
Jeg har en flott av dem inne. En av dem har en babydinosaur.
Det er ikke den "han" jeg mente.
Den "han" jeg mente, er Wednesday.
Han var her og prøvde å verve meg til et eller annet han brygget på.
Hva er ingrediensene i det brygget?
Jeg avviste ham før han fikk sagt det.
Jeg klarer meg fint, så hvorfor skulle jeg hjelpe ham?
Stemmer. En gud må være eksotisk.
Hun må være... en fersken.
Og Wednesday. Vel, han er vel en sitron.
Du er en gammel gud ny igjen.
Det er det vi tilbyr. Det er det vi representerer.
Føler du at du er blitt behandlet urettferdig?
Jeg føler meg uriktig fremstilt i mediene.
Legg en pute over den følelsen og press ned til den slutter å sparke.
St. Nick tok samme avtale som deg.
Du er bare relevant i dag fordi påsken er en kristen høytid.
Det er religiøs darwinisme. Tilpass og overlev.
Det vi har oppnådd sammen, du og jeg, er ingen liten prestasjon.
Nå som vi lever i en ateistisk verden.
Se på deg. Syt, syt.
I påskekysen din med alle rysjene på.
Du burde vært henrykt over–
–at noen tror på noe som ikke har en skjerm lenger.
Hva skjer hvis de alle bestemmer seg for at Gud ikke eksisterer?
Hva om de bestemmer seg for at Gud eksisterer?
Hvis gud?
De kommer ikke alle til å velge bare én.
Det spiller ingen rolle. Nok tilbedelse til alle når tilbedelsen omfordeles.
Vi er distributørene. Plattformen og leveringsmekanismen.
Vi kontrollerer historien. Vi kontrollerer strømmen.
Vi er strømmen.
Det dere tilbyr, er eksistensiell kriseomgåelse.
Ikke se bort dit, se her. Ikke hør på det, hør på dette.
Dere gir et produkt, en innovativ distraksjon, –
–og dere fortsetter å fornye det og fortsetter å tilby det.
Skjønnheten i det vi gjør, er at vi bare trenger å inspirere.
Du har ikke kraften.
Og ikke oppfør deg som tjeneren din her er din disippel.
Her er poenget: Du er gammel som bare faen.
Ting blir aldri slik de var.
Tidene forandrer seg.
Du kan ikke bekjempe fremskrittet.
Så hvorfor er du her? Hvorfor spiller jeg noen rolle?
Vi er her pga. henne. Vi er her pga. vennen min.
Og du spiller ingen rolle. Ikke egentlig. Ikke nå lenger.
Du kunne ha gjort det, men...
Folk skaper guder når de lurer på hvorfor ting skjer.
Vet du hvorfor ting skjer? Fordi guder får dem til å skje.
Vil du vite hvordan du får gode ting til å skje? Vær god mot guden din.
Du gir litt, du får litt.
Enkelheten i den avtalen har alltid vært tiltalende.
Det er derfor du er her, og det er nettopp derfor jeg betyr noe.
Du er bare viktig i krigssaker.
Og det kommer ikke til å bli noen krig.
Vi har våpnene. Vi har ildkraften.
Du har sverd og kniver og hammere og steinøkser.
Slåss vi, vinner vi.
Hvis vi ikke slåss, vinner vi.
Du dør ut uansett.
Du er vandreduene og pungulvene.
Ingen bryr seg om deg.
Det blir enten et blodbad, –
–eller så venter vi deg ut og får alt sammen uten problemer.
Mitt råd til deg: Ikke slåss.
Jeg trenger ikke slåss.
Jeg har troen.
Jeg dedikerer disse dødsfallene til Ostara.
Hvilke dødsfall?
Har du tro, Shadow?
Hva er du?
Kjenner du meg? Vet du hva jeg er?
Vil du vite navnet mitt?
Fortell meg.
Dette blir jeg kalt:
Jeg blir kalt Hærglad, Grim, Rane og Tredje.
Jeg er Énøye. Jeg kalles også Den høye og Sannetal.
Jeg er Grimne og Den hettekledde.
Jeg er Allfader, Gondle, Stavbærer.
Jeg har like mange navn som det er vinder, titler som det fins dødsmåter.
Ravnene mine er Hugin og Munin, Tanken og minnet.
Mine ulver er Freke og Gere. Hesten min er galgen.
Jeg er Odin!
Odin...
Odin. Og du er Ostara av morgengry.
Vis dem hvem du er.
Hva har du gjort?
Du ønsket krig, Hærglad?
Du har en.
Vær glad. Det blir krigen du dør i.
Fortell de troende og de ikke-troende.
Fortell dem at vi har tatt våren.
De kan få den tilbake når de ber for den.
Tror du?
–Jeg tror. –Hva tror du, Shadow?
Alt.
Jeg vil gjerne ha et ord med mannen min.
VELKOMMEN TIL WISCONSIN
Unnskyld meg.
Vet du hvor doen er?
THE HOUSE ON THE ROCK